La célébration du VIIIe Forum ibéro-américain et de l’ibérophonie renforce la coopération entre la Chine et les pays de langue espagnole et portugaise 

La célébration du VIIIe Forum ibéro-américain et de l’ibérophonie renforce la coopération entre la Chine et les pays de langue espagnole et portugaise 

L’Universidad Europea del Atlántico (Université européenne de l’Atlantique, UNEATLANTICO) a accueilli à Santander, les 15 et 16 octobre, le VIIIe Forum ibéro-américain et de l’ibérophonie, axé sur le thème « Rayonnement de la communauté ibéro-américaine et la coopération universitaire avec la République populaire de Chine ». Cette rencontre s’est tenue dans le cadre des préparatifs du prochain Sommet ibéro-américain des chefs d’État et de gouvernement, qui se tiendra à Madrid les 4 et 5 novembre, et s’inscrit dans la continuité des travaux engagés lors du VIIe Forum, qui s’était tenu à Pékin en novembre 2025.

Le Forum a réuni des représentants du gouvernement régional de la Communauté autonome espagnole de Cantabrie, de la municipalité de Santander, ainsi que des universitaires issus d’universités nationales et internationales, parmi lesquels le recteur de l’université hôte, l’Universidad Europea del Atlántico (UNEATLANTICO), le Dr Rubén Calderón Iglesias ; le Dr Luis Dzul López, recteur de l’l’Universidad Internacional Iberoamericana de México (l’Université internationale ibéro-américaine du Mexique , UNINI México) et le professeur Johnny Alexander Tamayo Arias, vice-recteur de l’Universidad Nacional de Colombia (Université national de Colombie, UNAL), ainsi que des membres du corps diplomatique ibéro-américain, africain et d’autres pays liés à l’Ibéro-Amérique. De même, des experts venus tant de Chine que des pays ibérophones ont participé à l’événement afin de réfléchir au potentiel de l’Espace pan-ibérique ou de l’ibérophonie, en tant que cadre d’articulation internationale, ainsi qu’aux défis communs et aux possibilités de renforcer les liens entre ces deux espaces de culture et de civilisation. 

L’événement a bénéficié d’une large participation à distance, avec un suivi en ligne de plus de 3 000 participants et la participation de 17 universités chinoises, ce qui a élargi la portée internationale des sessions.

L’organisation a été assurée par la Fondation universitaire ibéro-américaine (FUNIBER), la Fondation Cátedra China et l’UNEATLANTICO. Ont également collaboré à cet événement Shandong Youth University of Political Science (l’Université des sciences politiques et de la jeunesse du Shandong, SDYU), l’Académie diplomatique, la Fondation Gustavo Bueno (FGB), l’Association ibéro-américaine de la communication (ASICOM) et l’Académie royale européenne des Docteurs (RAED). La rencontre a bénéficié du soutien et du parrainage institutionnel du gouvernement espagnol, du gouvernement de Cantabrie et de la mairie de Santander.

Organisateurs, autorités, conférenciers et intervenants dans l’auditorium de l’UNEATLANTICO où se sont déroulées les séances de travail.

Cérémonie d’ouverture

La présentation officielle de la rencontre, qui s’est tenue la veille dans la capitale cantabrique, a réuni des autorités, des organisateurs, des collaborateurs, des conférenciers et des invités. La séance de présentation comprenait divers moments cérémoniels ainsi que des interventions de représentants institutionnels et de diplomates liés à la rencontre.

À ce titre, des représentants du gouvernement de Cantabrie et de la mairie de Santander y ont participé, aux côtés de la secrétaire générale de l’Organisation ibéro-américaine de sécurité sociale (OISS), Gina Magnolia Riaño Barón ; du ministre de l’ambassade de la République populaire de Chine en Espagne, Qu Xun ; et du recteur de l’UNEATLANTICO, Rubén Calderón Iglesias. Cette réception a permis de créer un premier espace de rencontre entre les participants et de donner un cadre institutionnel aux sessions académiques organisées pendant le forum. 

  • De gauche à droite : Marta Montoro, présidente de la Cátedra China ; Gema Igual Ortiz, maire de Santander ; Qu Xun, ministre de l’ambassade de la République populaire de Chine en Espagne, aux côtés d’autres invités.

Un forum axé sur le dialogue international

La séance inaugurale du 16 octobre s’est ouverte par le discours de bienvenue du président de FUNIBER, le Dr Santos Gracia Villar, qui a souligné la nécessité de promouvoir la coopération stratégique entre la Chine et l’ensemble des pays hispanophones et lusophones dans le contexte géopolitique actuel. À cet égard, il a souligné que la convergence entre la Chine et le monde ibérique rassemble près de 2,5 milliards de personnes et constitue un espace humain, culturel et économique de grande envergure, représentant près d’un tiers de la population mondiale, dont le rayonnement profite non seulement aux pays ibérophones, mais aussi à la communauté internationale dans son ensemble. Il a également mis en avant la coopération universitaire et a cité comme exemple de ses résultats la création récente d’un campus commun en Chine entre l’Universidad Europea del Atlántico et l’Université du Shandong. Enfin, il a souligné le rôle de l’éducation et de l’apprentissage des langues dans le renforcement des liens entre la Chine et le monde ibérique, ainsi que dans la construction d’un ordre international plus pluriel et plus équilibré. 

  • Le Dr Santos Gracia, président de FUNIBER, lors de son intervention à la séance d’ouverture.

Mme Isabel Gómez Barreda García, conseillère municipale chargée de l’emploi, de l’entrepreneuriat et du développement des entreprises à la mairie de Santander, a ensuite pris la parole. M. Sergio Silva, membre du gouvernement de Cantabrie chargé de l’éducation, de la formation professionnelle et des universités au sein du gouvernement de Cantabrie, a également participé à l’ouverture institutionnelle de la rencontre.

  • Mme Isabel Gómez Barreda García, conseillère municipale chargée de l’emploi, de l’entrepreneuriat et du développement des entreprises à la mairie de Santander, lors de son intervention lors de la séance d’ouverture.

Interventions complètes du Dr Santos Gracia Villar, d’Isabel Gómez Barreda García et de Sergio Silva. 

Du côté de la représentation officielle chinoise, le ministre de l’ambassade de la République populaire de Chine en Espagne, M. Qu Xun, a souligné l’importance de consolider les relations entre la Chine, l’Europe et l’Amérique latine à travers le respect mutuel, le dialogue interculturel et la coopération dans des domaines tels que l’éducation, la science, l’innovation et le développement économique. Dans ce cadre, il a mis en avant le potentiel des relations entre la Chine et l’Amérique latine, un espace qui rassemble près de 2,5 milliards de personnes, soit environ un tiers de la population mondiale, et qui possède une dimension démographique, culturelle et économique remarquable. De même, il a défendu les échanges entre les peuples comme un moyen de relever ensemble les défis internationaux. Il convient de souligner la convergence de vues entre le représentant officiel chinois et le président de la Fondation universitaire ibéro-américaine, le Dr Santos Gracia Villar.

  • Le ministre de l’ambassade de la République populaire de Chine en Espagne, M. Qu Xun.

Intervention complète de M. Qu Xun. 

De son côté, Mme Wei Yanju, secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de l’Université des sciences politiques et de la jeunesse du Shandong, a mis l’accent sur le renforcement de la coopération éducative entre la Chine et la Communauté ibéro-américaine. Son intervention a mis en avant trois éléments clés pour faire progresser cette relation : les langues en tant que ponts de compréhension, la numérisation en tant qu’outil de collaboration et les jeunes en tant qu’acteurs des futures relations académiques et culturelles.

Intervention complète de Mme Wei Yanju. 

L’ibérophonie, un espace de rayonnement international et de coopération avec la Chine

Le programme s’est poursuivi avec l’intervention du Dr Frigdiano Álvaro Durántez Prados, directeur des relations institutionnelles de la Fondation universitaire ibéro-américaine et de la chaire FUNIBER d’études ibéro-américaines et de l’ibérophonie.

M. Durántez Prados a souligné l’importance de renforcer une alliance éducative et stratégique entre la Chine, la Communauté ibéro-américaine et le monde ibérique en général, en tirant parti de la portée internationale de l’Espace pan-ibérique ou de l’ibérophonie, espace multinational composé des pays hispanophones et lusophones de tous les continents, qui rassemble 900 millions de personnes à travers le monde. Cet espace linguistique favorise les échanges culturels, la coopération économique et une plus grande présence internationale. Dans ce contexte, il a insisté sur la nécessité pour la Chine de renforcer ses liens avec la communauté ibéro-américaine et d’intégrer la langue espagnole comme un instrument stratégique de sa politique étrangère et culturelle, dans le but d’élargir son rayonnement international, de stimuler la coopération économique et culturelle, et de renforcer sa présence sur la scène mondiale. 

Discours complet du Dr F. Álvaro Durántez. 

Mme Marta Montoro, présidente de la Fondation Cátedra China, a ensuite souligné que la diversité culturelle et linguistique ne devait pas être considérée comme un obstacle à la coopération, mais comme une condition susceptible d’enrichir le dialogue entre les civilisations. Dans ce contexte, elle a souligné le rôle des langues chinoise, espagnole et portugaise en tant qu’instruments de liaison entre l’Asie, l’Europe, l’Amérique latine et l’Afrique, ainsi que le potentiel de la région chinoise de Macao pour promouvoir des initiatives de collaboration académique, scientifique, culturelle et économique entre la Chine et le monde lusophone.

Intervention complète de Mme Marta Montoro. 

Les universités chinoises et les nouvelles voies de coopération universitaire

Le volet consacré à la coopération universitaire a été présenté par M. Dong Chen, directeur de FUNIBER en Chine, qui a mis en avant la collaboration que la Fondation entretient avec une trentaine d’universités de douze provinces chinoises, ainsi que les progrès réalisés dans le cadre d’initiatives de recherche et de formation. Parmi celles-ci, il a souligné la création d’un laboratoire international commun en sciences de l’alimentation et de la nutrition, ainsi que le développement de programmes de formation intégrée de licence et de master. Il a également mis en avant Institut de culture numérique de l’Atlantique à l’Université, un campus commun issu de la coopération entre l’UNEATLANTICO et l’Université du Shandong, en tant qu’initiative visant à approfondir les relations universitaires entre l’Espagne et la Chine.

Il a également donné la parole à diverses institutions universitaires chinoises, qui se sont exprimées en ligne, avec la participation de représentants de Nanjing University of Science and Technology, la School of Foreign Languages of the Central China Normal University (l’Université des sciences et technologies de Nanjing, de l’École des langues étrangères de l’Université normale de Chine centrale), de Wenzhou University (Université de Wenzhou) et de Ningbo Institute of Technology at Zhejiang University (Institut technologique de Ningbo de l’Université du Zhejiang).

Les universités participantes ont présenté leurs perspectives et leurs axes de travail, qui visent à élargir les échanges universitaires entre les établissements chinois et l’espace ibérophone. Elles ont également mis en avant les possibilités de collaboration dans des domaines tels que l’enseignement des langues, la formation conjointe, la recherche et l’innovation.

  • Participation en ligne du doyen de la Faculté d'économie et de gestion de l'Université de Wenzhou.

Intervention complète de Dong Chen.  

Coopération sociale, communication interculturelle et alliances stratégiques

La secrétaire générale de l’Organisation ibéro-américaine de sécurité sociale (OISS), Mme Gina Magnolia Riaño Barón, a abordé le rôle de la coopération ibéro-américaine dans la promotion du bien-être économique et social. Dans ce contexte, elle a mis en avant la Convention multilatérale ibéro-américaine de sécurité sociale, signée par 16 pays, en tant qu’instrument de protection des droits des migrants et de leurs familles. La représentante ibéro-américaine a également souligné la nécessité de relever des défis tels que les inégalités, l’économie informelle et la faible productivité grâce à l’éducation, à l’innovation et à une coopération internationale renforcée.

Intervention complète de Mme Gina Magnolia Riaño. 

À Pékin, le professeur Chang Fuliang, secrétaire du Comité du Parti de la Faculté des langues espagnole et portugaise de la Beijing International Studies University (Université des études étrangères de Pékin), a mis en évidence le rôle des stéréotypes et des malentendus en tant qu’obstacles à la confiance mutuelle entre la Chine et les pays hispanophones. À cet égard, il a défendu la nécessité de construire des récits plus équilibrés sur la Chine et les pays hispanophones, d’encourager les contacts directs et de former des professionnels capables de favoriser une communication interculturelle plus rigoureuse et contextualisée.

Intervention en ligne du Dr Chang Fuliang. 

Par la suite, le Dr Alfredo Rocafort Nicolau, président de l’Académie royale européenne des Docteurs, a souligné la nécessité de transformer les liens historiques entre l’Amérique latine et l’Europe en une alliance tournée vers l’avenir, capable de traduire leurs capacités scientifiques, économiques, culturelles et humaines en projets concrets. Parmi les domaines prioritaires de collaboration, il a souligné la transition énergétique, l’innovation technologique, la recherche et la mobilité universitaire, ainsi que le renforcement du multilatéralisme et la circulation internationale des talents.

Intervention complète du Dr Alfredo Rocafort. 

La connexion avec Macao a permis d’intégrer le point de vue du professeur José Luis de Sales Marques, ancien président de l’Institut d’études européennes de Macao et de la Chambre municipale de Macao. Son intervention a mis en avant le rôle de cette ville chinoise de tradition portugaise en tant que plateforme de rapprochement entre la Chine et les pays lusophones et hispanophones, s’appuyant sur ses liens historiques avec le Portugal et sur son intégration dans la région de la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao. Il a également mis en avant des opportunités de collaboration dans les domaines de la recherche scientifique, de la technologie, du commerce, de la finance, des industries culturelles et de l’éducation, en accordant une attention particulière à l’internationalisation des entreprises et au renforcement des échanges institutionnels.

Intervention complète du professeur José Luis Sales Marques. 

De son côté, le recteur de l’UNEATLANTICO, le professeur Rubén Calderón Iglesias, a examiné les opportunités de collaboration dans des secteurs tels que l’énergie, les infrastructures, la transformation numérique et la sécurité des chaînes d’approvisionnement. Il a également souligné l’importance de surmonter la fragmentation entre les pays ibérophones et de promouvoir des projets de coopération triangulaire reliant la Chine, l’Europe, l’Afrique et l’Amérique latine, grâce à des mécanismes de financement durables et à un transfert de connaissances contribuant au développement économique et à la résilience des sociétés.

Intervention complète du recteur Rubén Calderón. 

Histoire, identité et dimension mondiale de l’ibérophonie

La perspective historique et philosophique des relations entre la Chine et le monde hispanique a été abordée dans l’intervention du professeur Gustavo Bueno, président de la Fondation Gustavo Bueno, qui a évoqué les échanges historiques entre ces deux civilisations et souligné le rôle du galion de Manille dans la connexion entre l’Asie, l’Amérique et l’Europe au cours de la première mondialisation. Il a également évoqué les transformations ultérieures de ces relations et a défendu l’importance de promouvoir une coopération contemporaine fondée sur la reconnaissance des identités culturelles et l’intérêt mutuel.

Intervention complète du président de la Fondation Gustavo Bueno. 

La dimension africaine de l’Espace de l’ibérophonie a été traitée par le professeur Fernando Ignacio Ondo, membre de l’Académie équato-guinéenne de la langue espagnole et président du Centre international de troisième cycle de Guinée équatoriale. Son exposé a mis en avant l’identité afro-hispanique et bantoue de la Guinée équatoriale ainsi que son rôle en tant qu’espace de liaison entre l’Afrique, l’Europe et l’Amérique. Il a également valorisé la Chaire équato-guinéenne d’études ibéro-africaines, mise en place avec la participation de la FUNIBER, comme une initiative visant à promouvoir la production de connaissances depuis l’Afrique et à renforcer les échanges universitaires, scientifiques et littéraires.

Intervention complète du Dr Fernando Ondo.  

Ensuite, Mme Sol de la Quadra-Salcedo Asumendi, directrice de l’Institut ibéro-américain Miguel de la Quadra-Salcedo, a souligné la capacité des réseaux de jeunes et de professionnels à transformer les liens linguistiques et culturels en initiatives de coopération. À titre d’exemple, elle a présenté l’Atlas vivant des expéditionnaires, une plateforme numérique destinée à mettre en relation des professionnels, des universités, des institutions et des entreprises afin de promouvoir des projets dans les domaines de l’éducation, du développement durable, du mentorat et du développement communautaire.

Intervention complète de Mme Sol Quadra-Salcedo. 

Le volet académique s’est achevé par l’intervention de la professeure Gloria Lago, coordinatrice de l’Alliance pour l’espagnol, qui a réfléchi sur la nécessité de préserver la capacité de l’espagnol à produire et à diffuser des connaissances scientifiques et technologiques, sans que l’hégémonie de l’anglais ne limite la circulation des recherches pertinentes pour d’autres communautés linguistiques. Elle a également souligné les possibilités offertes par l’intelligence artificielle et la traduction automatique pour renforcer les échanges scientifiques entre les communautés hispanophones, lusophones et chinoises, et a proposé de lancer une initiative universitaire de traduction scientifique en chinois, en espagnol et en portugais.

Intervention complète de Mme Gloria Lago. 

Dans l’ensemble, les interventions ont mis en évidence l’étendue des domaines dans lesquels la coopération entre la Chine et le monde des langues espagnole et portugaise peut se développer. De l’éducation et de la recherche à la communication interculturelle, en passant par la protection sociale, l’économie et la dimension ibéro-africaine, les intervenants ont tous souligné l’importance de renforcer les mécanismes de collaboration et de transformer les liens linguistiques et historiques en initiatives à rayonnement international.

L’Accord de Santander renforce les liens institutionnels

L’un des résultats marquants de cette rencontre a été la signature, par FUNIBER, la Fondation Cátedra China et UNEATLANTICO, de l’Accord de Santander, un accord général de collaboration conçu comme une mesure concrète visant à renforcer les relations académiques et culturelles entre la Chine et les pays ibérophones. Parmi les principales initiatives prévues dans cet accord figure la création d’une section dédiée à l’ibérophonie au sein de la Fondation Cátedra China, qui bénéficiera du soutien de la Chaire FUNIBER.

La célébration du VIIIe Forum ibéro-américain et de l’ibérophonie ainsi que la signature de l’Accord de Santander renforcent le dialogue entre la Chine et les sociétés hispanophones et lusophones et contribuent à consolider l’Espace de l’ibérophonie en tant que cadre de coopération académique, scientifique et culturelle. Dans ce cadre, FUNIBER réaffirme son engagement en faveur de l’enseignement supérieur et du renforcement des liens internationaux à travers son réseau universitaire et la Chaire FUNIBER d’études ibéro-américaines et de l’ibérophonie, en favorisant l’échange de connaissances et la compréhension entre les peuples.